2009-11-13 18:56
JICKYLE
[日本][劇情][天堂之門][DVD-RMVB/427M][中文字幕][日本翻拍德國佳作]
[img]http://i34.tinypic.com/2lsunns.jpg[/img]
[color=blue]◎译 名[/color] 天堂之门
[color=blue]◎片 名[/color] Heaven's Door
[color=blue]◎年 代[/color] 2009
[color=blue]◎国 家[/color] 日本
[color=blue]◎类 别[/color] 剧情
[color=blue]◎语 言[/color] [color=red]日语[/color]
[color=blue]◎字 幕[/color] [color=red]简体中文字幕[/color]
[color=blue]◎IMDB评分[/color] [color=red]6.1/10 (66 votes)[/color]
[color=blue]◎IMDB链接[/color] [url=http://www.imdb.com/title/tt1173947/]http://www.imdb.com/title/tt1173947/[/url]
[color=blue]◎文件格式[/color] RMVB
[color=blue]◎视频尺寸[/color] 640×360
[color=blue]◎文件大小[/color] 427 MB
[color=blue]◎片 长[/color] 107 mins
[color=blue]◎导 演[/color] 迈克尔·艾里亚斯 Michael Arias
[color=blue]◎主 演[/color] 长濑智也 Tomoya Nagase ....青山胜人
福田麻由子 Mayuko Fukuda ....白石春海
长塚圭史 Keishi Nagatsuka ....小久保
黄川田将也 Masaya Kikawada ....岸谷
三浦友和 Tomokazu Miura ....长谷川
大仓孝二 Koji Okura ....安达
和田聪宏 Toshihiro Wada ....御子柴
不破万作 Mansaku Fuwa
北见敏之 Toshiyuki Kitami
德井优 Yu Tokui
柄本佑 Tasuku Emoto
今宿麻美 Asami Imajuku
诹访太朗 Taro Suwa
土屋安娜 Anna Tsuchiya
药师丸博子 Hiroko Yakushimaru
田中泯 Min Tanaka
[color=blue]◎简 介[/color]
二十八岁的青山玛胜人（长濑智也饰）一直过着放浪形骸随心所欲的生活，这样的人生在某一刻骤然转变。体检医生告诉他，在他的脑部发现了肿瘤，他随时都会丧命。
不知所措的胜人在医院里遇到了十四岁的少女白石春海（福田麻由子饰），春海患有先天性的不治之症，从七岁开始就一直住院，如今只剩下一个月的生命。
同病相怜的两个人在医院的厨房里发现了龙舌兰酒，他们一边喝酒一边聊了起来。“你知道天堂现在最流行什么话题么？是大海啊！大家都在谈论大海。”胜人有点醉了，开始胡诌。春海说她总呆在医院里从没见过大海。胜人见她难过起降来，便乘醉要带春海去看大海。
两人偷了一辆停在医院前的敞篷车，向着大海进发。他们并不知道这辆车的所有人是神秘企业K3的社长小久保（长冢圭史饰），是专门为运送神秘货物而准备的。胜人把车开进一个加油站。两人都没带钱，春海在车里翻找，竟找出了手枪。胜人被人当作了持枪抢劫犯，他索性将错就错夺了钱后扬长而去。
胜人带着春海去原宿买了一大堆时髦的新衣服，用光了钱。他忍着头痛又冲进邮局抢钱。在准备出发的时候，胜人忽然病发倒在地上。吃了药之后，他又恢复了正常，催促春海赶快出发。春海问胜人：“你为什么那么想去海边？……我啊，什么都没干成。所以希望人生在最后能有个最棒的结局……仅此而已。”春海觉得自己能够理解这种想法，她扶着胜人往车里塞行李。两人发现车后箱里有个很重的箱子，打开一看，里面放满了钞票！！
警方认为是强盗胜人绑架了春海，展开追缉，与此同时，小久保也派出人马意欲追回藏有巨款的跑车。胜人和春海逃避着两路追兵，不断向海边驶去。
年龄悬殊的胜人和春海彼此支持着向生命的终点进发，两人能否最终到达属于他们的“天堂”？
幕后制作
日本翻拍德国佳作 演绎另类公路故事
《天堂之门》的两位主人公一个是即将而立的青年、一个是豆蔻年华的少女，他们的人生之路起步未久，却都因为病魔而即将达到终点。赚人眼泪并非本片的目标，年龄悬殊的主人公之间没有发展出惊天动地或缠绵哀婉的爱情故事。影片所要面对的是永远没有明确答案的问题——“我究竟为何而生？”“人为何逃不脱死亡？”。在片中，这些高悬难解的哲学之惑被转化成了可以付诸行动的思考——“在死前我可以做些什么？”于是，青年和少女奔向海边的旅程不仅因为巧合悬疑而带来紧张刺激，也因为潜藏的象征寓意而引人沉思。
这部青春公路片脱胎自十余年前的德国电影《末路叹世界》，该片讲述了两个不久于人世的绝症患者历经艰辛驾车去看海的故事。原作中的主人公是两个大男人，日本的翻拍版则做了大刀阔斧的设定更改。负责改编的是经验丰富的剧作家大森美香，她曾为《午餐女王》、《我的老板我的英雄》等热门日剧撰写剧本，另外自己也曾编导过一些电影。
日本的制作团队并不想简单地把故事搬个地方重新讲一遍，他们意欲突破新瓶旧酒的模式，酿造出独特的日式韵味。制作方所聚焦的疑问点有两个：1.如何安排两位主人公的身份；2.目的地设定为大海是否妥当。关于主人公搭档，编创者们考虑过依然沿用两个男人，但这样难以拍出新意，他们也考虑过年长女性和青年男子的搭配，但这样容易陷入流俗的爱情套路。经过反复斟酌，最终决定参照《这个杀手不太冷》采用男人和少女的组合，一方面可以突出人的纯粹羁绊，另一方面也可重返展现日式的浪漫、力量与沉静。制作方最初曾想把看海改成看雪，但后来有人提出雪景缺乏解放感不太妥当。考虑到在日本这个岛国没看到过大海可以成为合理的行动动机，因此，几经讨论之后目的地还是设定在了海边。
动画名导挑战真人电影 混血歌姬旧曲新唱
值得关注的是，执导本片的是动画界的跨国知名人物迈克尔·艾里亚斯。迈克尔是CG动画领域的顶尖人物，曾在美国和日本两地工作，2006的首部动画长片《恶童》令他名声大噪，该片拿下了第31届日本学院奖最佳动画片的桂冠。谁都没想到，动画达人迈克尔接下来的新作竟然会是一部真人电影。
本片的制作企划发足于2006年，制作人相当欣赏迈克尔的《恶童》，他们发现片中的小黑小白与《天堂之门》中两位主人公的关系颇为相似，便有意延请迈克尔来担任导演。07年2月，迈克尔携《恶童》出席德国柏林电影节，本片的制作人团队也为了推广《硫磺岛来信》和《花魁》来到当地。在那里，他们和《末路叹世界》的制作方进行了磋商，并向迈克尔发出了正式的邀约。迈克尔也有意尝试新挑战，便欣然接下了这个任务。
在《恶童》中与迈克尔合作过的Techno音乐大师组合Plaid负责为本片配乐，他们用简洁而多彩的乐音出色地烘托出剧中人的喜怒哀乐。
本片的主题歌正是《末路叹世界》的灵感来源——《Knockin' On Heaven's Door》。这首由BobDylan原唱著名歌曲曾有过无数个翻唱版本，影片则采用了由当红日意混血女歌手AngelaAki作词并演唱的日文版。有意思的是，制作方起初并没打算用日文版，为此才找到了英文出色的歌手Angela，没想到Angela被影片的故事深深打动，自告奋勇写出了日语歌词，由此才诞生出经典名曲的日文翻唱版。
长濑智也携手福田麻由子共演末路人
饰演男主人公胜人的是TOKIO的成员长濑智也，长濑虽然不太出现在大银幕上，但演过不少电视剧，在表演方面颇有功底。制作方一开始就选定由长濑来出任主角。在剧本的撰写过程中，导演迈克尔、编剧大森经常和长濑一起讨论角色的细节。
与之相对，女主人公春海的人选却久久未能敲定。制作方遴选了数名少女演员一一进行面试，但一直没能找到合适的人选。而福田麻由子的登场宛如救星降临，导演第一次与福田碰面就大为赞叹，接着其他面试官也一致表示同意。主演过《LittleDJ：两小无猜》、《10个约定》的福田显得相当老练。她刻意没去看作为影片蓝本的德国片，“以前我曾演过改编作品，那时先看了原作再读剧本。但这样一来就被原作框住了，让我很难顺利地按照自己的想法演出来。因为有了这个教训，所以这次我没看原来的那部片子。而且我自己也没有把这部电影当成是《末路叹世界》的日本版，而是把它作为一部新片来把握的。”小福田还采取“独门秘方”来把握角色。电影开拍后，她会根据每个场景举出几种不同的表现方式，请迈克尔导演来选择，由此让“自己设想的春海”与“导演设想的春海”渐渐接近。这样进行了一星期后，她就完全悟得了导演脑海中的角色形象，得以表演自如。
除了兼具偶像气质和表演实力的长濑与福田之外，本片还邀得三浦友和、药师丸博子、土屋安娜、田中泯等众多大牌名人助阵，他们的加盟也为影片增添了不少亮点。
德国原作、日本制作、美国导演、英国配乐，在新年伊始，相信这部结晶了四国人智慧与努力的电影会给观众带来些许别样的感动。
花絮
·本片的后期制作时间长达五个月，这在日本电影中相当少见。
·影片完成后的第一次试映会正值福田麻由子的十四岁生日，迈克尔导演和长濑智也给她送了生日礼物，令福田大为惊喜。
·医学领域的专家狭间研至医生担任本片顾问，两位主人公的症状表现是在他的指导下描绘的。
·当媒体问到如果得知自己不久于人世时会怎么做时，长濑智也表示，自己想和朋友们一起去涉谷买东西，然后在回到家说“我回来啦∼”的最后一个字时撒手人寰。迈克尔导演透露，长濑以前曾说要去十字路口禁止发布该词语。福田麻由子则有两个愿望，一是希望能再演一次话剧，感受观众的笑声和掌声，二是希望能在朋友家里懒洋洋地消磨时间。
[color=blue]附截图：[/color]
[img]http://i33.tinypic.com/245ero6.jpg[/img]
[img]http://i37.tinypic.com/zx9vnc.jpg[/img]